Word of The Day - The Fact Conquers Everything

事實勝於雄辯

Shìshí shèng yú xióngbiàn

事实胜于雄辩

The facts speak louder than words.

Kenyataan mengalahkan segala ungkapan.

Word Bank

1. 事實 – 真相zhēnxiàng – 真事zhēn shì = the fact / the truth [kebenaran]
2. 勝 – 勝利 Shènglì – 贏 yíng – 成功 chénggōng = to win / to triumph / success
3. 於 = on [di, pada]
4. 雄辯 = eloquent in debate, silver-tongued [pinter ngomong/pandai didalam berdebat]
5. 雄 = powerful [kuat]

辯

• 爭辯 Zhēng biàn = to quarrel and debate [wrangle] = berseteru dalam perdebatan.
• 辯才 Biàn cái = talent of arguing, eloquent in debate [pandai berdebat]
• 辯才無礙 Biàn cái wú ài = glib and quick-tongued in debate or argument [fasih dan cepat bersilat lidah dalam berdebat atau argumen]
  
  無 Wú - 沒有 méiyǒu = have no, there is no [tidak ada]
  礙 Ài - 阻礙 zǔ ài - 妨礙 fáng ài - 阻擋 Zǔ dǎng [to stop] =
  to obstruct, to hinder, to block [menghalangi, mencegah / halangan]

事實

means

事情的真實情況

Shìqíng de zhēnshí qíngkuàng

事情的真实情况

the real acutal condition of a matter / affair

1. 事情 = matter / affair [urusan, problema]
2. 的 = of, own [kepunyaan]
3. 真實 = the authentic or actual; factual; real; fidelity [kebenaran]
4. 情況 = condition / state [kondisi]