Word of the day - Repent sincerely

洗心革面

Xǐ xīn gé miàn

lit. to wash one's heart and renew one's face (proverb)

membersihkan hati merubah wajah [pribahasa]

洗 = to wash [mencuci]

心 = heart and mind [hati]

革-改革gǎigé = to reform or remove [membuang]

面-面貌 miàn mào -面目miàn mù = face / side [sisi atau muka]

解釋Jiěshì [解释] – explanation:

to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf [to a positive direction]

bertobat secara sungguh sungguh dan memperbaiki kesalahan; membuka lembaran baru [kearah positif]

改邪歸正

Gǎi xié guī zhèng

[改邪归正]

(saying) to give up evil and return to good

改 = to alter / change [merubah]

邪-邪惡xié'è = demonic, evil [kejahatan, kuasa gelap]

歸-回歸huíguī -復歸fùguī = return / to go back [kembali]

正-正義zhèngyì = right, correct way [jalan yang benar]

脫胎換骨

Tuō tāi huàn gǔ

[脱胎换骨]

To shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom)

Meaning: born again; to turn over a new leaf;

Figuratively:

to change wholly;

to create from other material (story, artwork etc)

脫胎 = to be born; means to create or to develop another / to develop out something else or something newer. [of idea, stories, system, etc]

換 = to change [merubah]

骨 = bone [tulang]

走上自新之路

Zǒu shàng zì xīn zhī lù

[走上自新之路]

Walk on the new direction

Berjalan ke arah yang lain

走上 = to walk on [berjalan di]

自新 = to make a fresh start / to start over again [memulai yang baru]

之路-的路 = of way / direction [jalan]