Special Sentence - Only in your imagination

如果有算命師對你說

"你的財運非常旺, 
賺大錢不是問題"

但最怕的是人不肯身體力行, 
只會想像而不會去做，

那麼,一切就只是空談罷了。

Rúguǒ yǒu suàn mìng shī duì nǐ shuō

"Nǐ de cáiyùn fēi cháng wàng, zhuàn dàqián bú shì wèn tí"

Dàn zuì pà de shì rén bù kěn shēn tǐ lì xíng, 
zhǐ huì xiǎngxiàng ér bú huì qù zuò,

Nà me, yí qiè jiù zhǐ shì kōng tán bà le.

如果有算命师对你说

"你的财运非常旺, 赚大钱不是问题"

但最怕的是人不肯身体力行, 
只会想像而不会去做，

那么,一切就只是空谈罢了。

Would you translate it
into your language?

word bank [生詞]

1. 如果 – 倘若 = if [jika]
2. 有 = there is, have [ada]
3. 算命師 = fortune teller [peramal]
4. 對 = toward [terhadap]
5. 你 = you
6. 說 = speak, talk [berbicara]
7. 的 = own, of [kepunyaan]
8. 財運 = wealth luck – lucky [rezeki]
9. 非常 = so very [sangat]
10. 旺 = flourishing ; prosperous [berjalan lancar, kemakmuran]
11. 賺大錢 = earn big money [mendapatkan uang banyak]
12. 不是 = is not [bukanlah]
13. 問題 = problem, question [masalah]
14. 但是 – 不過 – 可是 = but [tapi]
15. 最怕 = very afraid [sangat ditakuti]
16. 是 = is [adalah]
17. 人 = person, people, human [manusia]
18. 不肯 = unwilling, not willing to [tidak bersedia]
19. 身體力行 [成語] = to practice what one preaches [idiom] – melaksanakan apa yang dikatakan
20. 只會 = only can [Cuma bisa]
21. 想像 = think [berpikir]
22. 而 = then [kemudian]
23. 不會 = can not, won’t [tidak akan dan tidak bisa]
24. 去做 = to do it [mengerjakannya]
25. 那麼 = well, so [kalo begitu]
26. 一切 = everything [segalanya]
27. 就只是 = only is [hanyalah]
28. 空談 = blank talk; “bull____” [omong kosong]
29. 罷了 – 而已 = merely [saja]